日本の惨状が気になりながら、ケニア滞在のビザが切れるため、今回はマダガスカルに行ってきました。
I have been worried so much about Japan but this time we visited Madagascar before the expiration of our visa.
「星の王子様」のファンとして、マダガスカルはぜひ行ってみたいところでもありました。マダガスカル全土にバオバブが生えていると思ったら大間違い。バオバブは首都のアンタナナリボから飛行機で1時間東側に行ったところにある町モロンダバからさらに車でで2時間行ったところにありました!
I have wanted to go to Madagascar because I am a fan of the Little Prince. I had thought that all over Madagascar, there were baobab trees, but it was a mistake. Th capital is
called Antananarivo. We had to fly about 1 hour from there and then we had to go 2 hours drive from there, Morondava.
1本1本の木が違っていて大変存在感があります。大きな木ですが中は
スポンジ状だそうです。上のほうにだけ葉が生えています。バオバブ街道は壮観!
Every baobab tree is very different and had a character. Very big tree but inside, sponge structure. Especiay baobab avenue is magnifcient!
しかしこの周辺の人たちは大変貧しい暮らしをしています。私たちに会うと「こんにちは」と挨拶してくれました。ケニアでは中国人と間違われるのですが、ここでは日本人観光客が多いので、日本人とあてられます。
But the people around here are having a very poor life. They greet us Konniciwa in Japanese. Because there are a lot ofJapanese tourists here, though in Kenya we are often taken for Chinese.