ヘルスメーター＆ブルース

１８か１９の頃、
高田馬場のレコードショップでバイトをしていました。


今では信じられないけど
その当時はレコードが主流だったので
売り物のレコードを店で流してもよく、
新譜のレコードを出してはバイト中に聴いていました。


その中に昔から好きだった山下達郎さんの
「RIDE　ON　TIME」がありました。

　このポーズ流行った〜


「RIDE　ON　TIME」はアルバム名ですが
皆さんもご存知でしょうが最近ではキムタク主演のドラマに
使われたりしているのでシングルとしても有名です。


このアルバムの中の５曲目に入っている
「夏への扉」という曲がとても好きで、
しょっちゅうこのアルバムをかけていました。


LP盤だとこの曲はB面の１曲目になります。



　　ひとつでも信じてる事さえあれば

　　扉はきっと見つかるさ



こんな出だしから始まるこの曲の中に、
くり返し出てくる言葉があります。


「リッキー　ティッキー　タビー」


？？？何だろう、というのが最初の印象でした。
で、歌詞カードを見るとおしまいにこう書かれているのです。

from the novel "The Door Into Summer"
by Robert Heinlein


「夏への扉」という本がある！と知った私は
隣接する本屋に休憩時に行き探し当てました。　


ロバート・A・ハインライン著「夏への扉」


１９５６年に雑誌に発表されたその本は
古典的なSF物でした。
ですがどうして映画にならないのかと思うほどの
ジェットコースターのような展開と結末に魅せられ、
読んでから３０年近く経つのに
ボロボロになるたび買い換えておりました。


リッキー　ティッキー　タビーというのは
主人公が大切な関係を保っている人のあだ名です。
歌詞には「ピート」という名前も出てきますが
これは猫の名前です。

内容はどうか興味が湧いたら読んでみてください、
下手な解説などしないほうがいいかと思います。

　
何度もレコードで曲を聴いていたので
読み終わったときは本当に理解し、
改めて素敵な曲だと思いました。


最近、早川書房さんから新訳版が出たそうで
４冊目の買い替えを考えているしだいです。