不妊治療もしましたがようやく待望の一児を授かりました!
6月で3歳♪

ある時は結婚式の司会者。
ある時はハワイアンリラクゼーションサロン(ロミロミ&ホットストーン)のセラピスト。
ある時は主婦。

元スキューバーダイビングインストラクター。
そして元バスガイド。

私って一体何者?(笑)

2013年07月  >
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
にほんブログ村 マタニティーブログ 初産へにほんブログ村 主婦日記ブログ 30代主婦へ
♪カテゴリでんがな♪
最新記事でっせ!
☆コメントおおきに☆
ななのすけさん←さやぴ〜
胸のポケット。 (05/27)
ななのすけ
胸のポケット。 (05/17)
松本
胸のポケット。 (05/16)
ななのすけさん←さやぴ〜
4歳児の欲望 (05/12)
ななのすけ
4歳児の欲望 (05/10)
ななのすけ
cafe SQUARE (03/25)
方言バンザイ! [2006年11月07日(火)]
方言って、あったかみがあって大好きです

もちろん、根っからの大阪人の私は大阪弁が
一番好きですが、どこの言葉も大好き



沖縄の 「だからさ、それでさ、違うさ」

博多の 「好いちょるばい!いかんばい!」

名古屋の 「でらうま〜!」

静岡の 「そうら〜、美味いら〜」

茨城の 「よかっぺ〜」

北海道の「したっけ〜、なまら寒い〜」



などなど





秋田か青森か、そのあたりからの修学旅行生に聞いた事があります。

「うちではね〜“かきくけこ”で立派な文章になるよと。


  



どうやら・・・


かき → 柿

くけ → 食うけ?

こ → おいで(来い)


ようするに「柿食べたかったらおいで」・・・
みたいな意味になるそうです

おもしろいですね〜



博多は「と」で話しができるとか・・・?
「ビデオとっとーと」 (撮っとーと = 撮ってるかい?)とか


みなさんの街の面白い方言あったら教えてください






ところでこの京都弁、分かりますか〜 


「どぶづけで、ぶぶづけするさかい
きびしょに、おぶいれてもってきておくれやす」



分かりましたか





もうちょっと分かりやすくすると・・・

「どぶ漬けで ぶぶ漬けするさかい
きびしょに おぶ 入れて 持ってきて おくれやす」



では、答えは追記にて


京都では

どぶ漬け → お漬物

ぶぶ   → 「お茶」 なので ぶぶ漬けは「お茶漬け」です。

きびしょ → きゅうす

おぶ   → お湯

なのです。・・・だからさっきの言葉の意味は


「お漬物でお茶漬けするから、急須にお茶を入れて持ってきて」


ということなのです
分かりましたか〜




17:03 | 元バスガイドのひとり言 | この記事のURL
コメント(2)
記事の感想をクリック タメになる
おもしろい
ほしい!
おうえん!
最近の評価状況
この記事のURL
http://www.dhcblog.com/sayaca/archive/112
コメントする
名前:
Email:
URL:
クッキーに保存
※画像に表示されている文字を入力してください(半角・大文字/小文字の区別なし)。
文字が読みづらい場合はこちらをクリックしてください。
captcha
小文字 太字 斜体 下線 取り消し線 左寄せ 中央揃え 右寄せ テキストカラー リンク

コメント
kiki さま 

そうですね同じ言葉でも、意味の違う方言
って、ありますよね〜

広島の子に「ソース、たったらとって」
と言われ「」でしたが
「ソース、届くなら取って」でした
Posted by:さやぴ〜  at 2006年11月08日(水) 19:10

さすがです
言葉お国なまりは通行手形?とかって聞いたことあります。

面白かったのを一つ。
実話です。

北海道って<なまら><・・・っしょ?>を使うことは
知ってましたが、あるガイドさんが
「添乗員さん、これ、要らない?」と
プリントした資料を拾ったんです。
お客さんに渡したもので、落ちて踏まれて、予備があったので
「いいですよ、いらないです」というと
「じゃ、投げるね」
「・・・投げる?どこへ・・?」
と思ったら、「捨てる」って意味でした。

まさかゴミは窓から投げる?と思って
二人で爆笑でした。
Posted by:kiki  at 2006年11月08日(水) 13:35

プロフィール


「東北関東大震災」支援クリック募金
ふじわら            カイロプラクティック                            肩こり・腰痛・手足のシビレ・ぎっくり腰・五十肩・頭痛など・・・
まいど!おともだち

ログイン
Mypagetopに戻る