中国に来て、苦節1年半『あの写真を撮りたい!』と
ずっと心に秘めてきたショットがありました。
街のあちこちで見かけることが出来るというのに、
カメラを持ち歩かないばっかりに実現しなかった、
この幻のショット。。。
とうとう、皆さんとシェアできる日がやってきました!
海南島の公園での一コマです。
アイさん(メイドさん、もしくはおばちゃん)が連れる幼児。
彼の後ろ姿のお尻に注目です!
ほら、開いてるでしょ?
中国では、このようにして、
股間部分に潔く布がない子供用ズボンが一般的なんです。
真冬は、
こどもをだるまの様にもこもこに着膨れさせるのが中国的作法、
そんな時には、ちゃんとおむつをはめていますが、
それ以外の時期は、ノーパン、もとい、ノーオムが基本です。
もちろん、前から見れば、
可愛い梅干しさんやぷらぷらしたものがこんにちは、となります。
(あれ?女の子はこのズボン履くのかな?ちょっと調べときます)
で、それはそれは大層な頻度で、子供を連れるアイさんが
そのまま抱っこしてしゃがませて、「し〜し〜」と相成る訳です。
究極のトイレ・トレーニングですね。
中国人の感性では、ちびっ子達の出すものは
ばっちくない、
というのがあり、彼らは、本当にあちこちでこれをします。
(うちの子らも、ちょっと目を離してる間に、
運転手のしゃさんに道ばたでさせてもらってたことも・・・
)
今回、サンヤで泊まった5つ星ホテルのフロントの
真ん中で、
アイさんが女の子に「し〜し〜」させているのを目撃!
屋外のみならず、屋内でもするらしい、
とうわさで聞いたことはあったけど、ほ、ほんとにするんだ!
と、びっくりしました。
でも、ちゃんとホテルの人はすぐに詫びてきれいにしてくれましたよ。
こっちのまともな対応の方に2度びっくりしちゃったり。
さて、あなたはこのパンツをなんと呼んだらいいか、
と思われることでしょう。
ここら辺の日本人が呼ぶ、とっておきの名前があります。
その名も、
ニーハオ・パンツ です!!!
キャッチーでしょ?
現在、英語人にも広めようと、絶賛・普及活動中で〜す。
はっ、不適切な画像でDHCに通報されたらどうしよう
ご質問の、中国名物ドア無しトイレに関してですが、
広州のような都会にいる限りお目にかかることはありません。
ただね、僻地を旅した人の話を聞くと、本当に実在するらしいです。しかも、その話を聞いた知人は白人だったのですが、「ガイジンだからね〜、注目受けつつ恥ずかし〜って思いつつしたよ〜」なんて、意外にもあっけらかんと話してくれたのが印象的でした。
写真の人はね、nanny だと思いますよ。
そうか、Rukkoさんのお母様に似てるんだぁ。
じゃあ前からの写真も撮っとけば良かったね〜
そしたらニーハオパンツからニーハオしてる所も撮れたしねぇ。(変態です)