ハワイアンジュエリー:バングル [2011年08月17日(水)]
今日はここまで更新します
フラダンサーが身につけたりする物の一つ、
ハワイアンジュエリーのバングル。
私が持っているバングルは、前ハラウで数年経ち、
ハワイの大クム(先生)宅へ滞在した後に
「そろそろ持ってもいいんじゃないかな」と、
日本人クムからお許しを頂いて作ってもらった物。
ハワイの大クムにオーダーしてくれて、
外側にはプルメリアと波の模様と、
ハラウ名が刻まれ(写真はハラウ名が見えない側を撮影)、
内側には私の名前が刻まれている。

当時、まだクムになっていなかった
最終修行前の日本人の先生。
修行を終えて、クムになった時、
ハラウ名が変更になった。
なので私が持っているバングルには、
ハラウの旧名が彫られている。
私にとってはハラウを去っても宝物。
プライベートの時に、ファッションとして
たまに身につけています。
でも、ある日、前ハラウの友人とお茶した
時に、その子が言ったんです。
「そのバングルのハラウ名。何?
存在してないし。」
その子は私より後にそのハラウに
入ったので、バングルを作ってもらったのは
ハラウ名が変更になってから。
一瞬、私が未練がましく見えたのかな?
と思ったけれど、そうでもなさそう・・・。
「そのバングル、当時ハワイに行った
3人くらいしか持ってないやつだし、
もう皆新しいバングル持ってるよぉ。
しかし、そのハラウ名、初耳やわ。」
と、友人は続ける。
そりゃそうだろう。
なんか、意地悪に見えた友人。
フラを通して友人もできるが、
壊れるのもフラを通してなのかな・・・
と思った。
でも、ちょっと待てよ・・・
あ、そっか!
あることに気がついた
その子のいう通り、
このバングルに刻まれているハラウは
もう無くなったんだ。
そう、私が愛したハラウはもう無いんです。
クムは変わらずとも、何かが変わったんです。
ハラウをやめた、小さな小さな理由達。
実は一番大きい理由だったのかも
とにかく、このハラウ名はもう無いんです。
だから、私は、堂々と身につけたらいいんです!
今でも大好きな大クムが作りに行ってくれた、
フラに関わる全てにおいて尊敬できる、
今でも大好きな日本人クムが注文を
してくれたバングル。
私にとっては汗と涙の結晶の
宝物なんですから・・・。

フラダンサーが身につけたりする物の一つ、
ハワイアンジュエリーのバングル。
私が持っているバングルは、前ハラウで数年経ち、
ハワイの大クム(先生)宅へ滞在した後に
「そろそろ持ってもいいんじゃないかな」と、
日本人クムからお許しを頂いて作ってもらった物。
ハワイの大クムにオーダーしてくれて、
外側にはプルメリアと波の模様と、
ハラウ名が刻まれ(写真はハラウ名が見えない側を撮影)、
内側には私の名前が刻まれている。

当時、まだクムになっていなかった
最終修行前の日本人の先生。
修行を終えて、クムになった時、
ハラウ名が変更になった。
なので私が持っているバングルには、
ハラウの旧名が彫られている。
私にとってはハラウを去っても宝物。
プライベートの時に、ファッションとして
たまに身につけています。
でも、ある日、前ハラウの友人とお茶した
時に、その子が言ったんです。
「そのバングルのハラウ名。何?
存在してないし。」
その子は私より後にそのハラウに
入ったので、バングルを作ってもらったのは
ハラウ名が変更になってから。
一瞬、私が未練がましく見えたのかな?
と思ったけれど、そうでもなさそう・・・。
「そのバングル、当時ハワイに行った
3人くらいしか持ってないやつだし、
もう皆新しいバングル持ってるよぉ。
しかし、そのハラウ名、初耳やわ。」
と、友人は続ける。
そりゃそうだろう。
なんか、意地悪に見えた友人。
フラを通して友人もできるが、
壊れるのもフラを通してなのかな・・・
と思った。
でも、ちょっと待てよ・・・
あ、そっか!
あることに気がついた

その子のいう通り、
このバングルに刻まれているハラウは
もう無くなったんだ。
そう、私が愛したハラウはもう無いんです。
クムは変わらずとも、何かが変わったんです。
ハラウをやめた、小さな小さな理由達。
実は一番大きい理由だったのかも
とにかく、このハラウ名はもう無いんです。
だから、私は、堂々と身につけたらいいんです!
今でも大好きな大クムが作りに行ってくれた、
フラに関わる全てにおいて尊敬できる、
今でも大好きな日本人クムが注文を
してくれたバングル。
私にとっては汗と涙の結晶の
宝物なんですから・・・。

