ワダさん [2009年05月15日(金)]
昨日の職場での出来事です。
電話が鳴ったので出ますと・・・
「人事のワダです。ベンをお願いします。」
と、話し口調からは
日本語堪能な男性外国人社員と思われた。
しかし、名前がワダ。
ワダ・・・日本人のお名前。
「ベンは今接客中ですが」
と答えると、
「おぉー、そうですかー。
でわぁ、コールバックお願いします。」
と、「コールバック」の所だけ完全なる
英語で超スピーディーに「コーッバッ」って
感じに話すワダさん。
ここで思い切って聞いてみた。
「すみません、お名前をもう一度
お願いします。」
「・・・エッワッダです。」
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・
あぁー!!!
エドワードね!!
日本語混じるとややこしいわっ
電話が鳴ったので出ますと・・・
「人事のワダです。ベンをお願いします。」
と、話し口調からは
日本語堪能な男性外国人社員と思われた。
しかし、名前がワダ。
ワダ・・・日本人のお名前。
「ベンは今接客中ですが」
と答えると、
「おぉー、そうですかー。
でわぁ、コールバックお願いします。」
と、「コールバック」の所だけ完全なる
英語で超スピーディーに「コーッバッ」って
感じに話すワダさん。
ここで思い切って聞いてみた。
「すみません、お名前をもう一度
お願いします。」
「・・・エッワッダです。」
・・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・
あぁー!!!
エドワードね!!
日本語混じるとややこしいわっ