アンニョン♪yuhyang房

アニョハセヨ〜


本日、出たっ！出たんですー！！
先日受験した、第31回ハングル能力検定の正答と配点が〜


さささ〜っと自己採点の結果・・・（仕事中に）





もしかしたら、イケル！！


イケそうだよーーーーーぶらぼぉ〜



合格ラインは余裕でクリアしてるし・・・
つまらないミスが多くて悔しい限りだけど、それは反省して・・・
これでマークシートのチェックミスがなければ・・・（う自信ねぇ）
自己採点すら間違ってたら、バカだけど



今回私は、今後上級レベルへチャレンジする意気込みもこめて、
中級レベルの受験でした。

それでも、今回は初受験。

過去問をやって、なんとなくの感覚を捉えてはいましたが、やっぱり
普段のプライベートや仕事で関わる韓国語と、こういう公式テストの
韓国語とは全く違うもので、本当に自信がなかったの・・・



私は、今から約6年前に、ソウルに短期語学留学を経験しました。

アニョハセヨ〜

9日の日曜日、某大学の会場にて『ハングル能力検定試験』を
受けてきました

コメントや、コメレス、メールにて激励・応援いただいた皆様に
で様子を伺いにきてくださった皆様に

深く感謝いたします　カムサハムニダ〜



前日は深夜まで、出来るだけ出題されやすい、慣用句や単語を
詰め込むことに専念し、会場着いてからは、「長い道のりだったけど、
やっとここまで来たわ〜」という感無量な気分からか…
ひたすら、　ボケ〜　っとしてました

周囲は皆、トウミや参考書にかじりついてたというのに（笑）

会場内は、ざっと100人以上の受験者がおりました。
年齢層も様々です。

この数年の韓流ブームがあってか、主婦層の受験者が何人もおりました。
皆さん、ノート一杯に勉強されている様子がうかがえて、とても
熱心だな〜と感心しちゃったり（自分も、余裕ないんだけど）

されど韓流ブーム…とはいえ、単なる韓国芸能人たちのおっかけや、
ドラマ・映画鑑賞だけに留まらず、これらをきっかけに、ちゃんと韓国語を
勉強し、更に受験に挑んで資格として形に残す。
そして今後の自分への豊かさに繋げ、韓国との民間交流に役立てる、
どんなに地味でささやかなことでも、こうしたことから現実に実行される
姿勢が、とても素晴らしいな〜…と思ったのでした。

一般的にブームといった反面、ちょっと敬遠されがちな部分もありますが、
こうした真面目に取り組んでいる方々もちゃんといらっしゃるのだと、
世間様に認識していただきたいなぁ…と、ちょっと感じた次第です。

だって、こうした地道な努力の積み重ねあって、日韓交流の架け橋
としての可能性が生まれるのですから。
今後の、日本にとっても、韓国にとっても、とても大事なことだと思います


今回実は、私の前の職場の同僚だった、Iさんも別の会場で、同じ
ハングル検定を受験するのだと知らされて、超ビックリ！！

Iさんは、40代のシングルママさんで、数年前に韓国ドラマにハマって
から、ず〜っと独学で韓国語を勉強されていたのでした

お子様も大きくなられて、少し余裕の出来たプライベートな時間を、
韓国語の勉強に費やされて、楽しく生きる励みにされていたのでした

経済的な理由もあって、未だ韓国にも行ったこともなく、バーチャルに
韓国の文化を楽しんでいらっしゃって、時々、私と一緒に新大久保の
コリアンタウンでソウルな気分を楽しんだりしていました

時々Iさんからくるメールもカタカナ韓国語で、正直ちょっとわかり難い
内容ではあっても（笑）、1通1通が勉強の成果が見受けられて、私も
それに対して韓国語で返信していたのでした。
韓国語で書いたお手紙も、何度もいただいてたのですが、それは今も
大切に保管してあります

私が別の職場に移ってからは、会う回数も減ってしまって、どうしてるか
とは思ってましたが、まさか検定を受けるまで頑張っていらっしゃった
なんて感激〜
地道に勉強を続けていらしたようです

まさに継続は力なり、ですね


「でも、韓国にも行ったことないし、韓国人と話す機会もないから、
聞き取りがわからなくて〜」

Iさんは、そうおっしゃってました。

う〜ん、気持ちすっごくよくわかる！！
私もかつては、相当苦戦を強いられたから（笑）
韓国にて、どれだけの洗礼を受けたかしれません
ま、その話は又別の機会に。。。

試験終了後、Iさんにメールしたら、ちょっと凹んでらして（苦笑）
想像以上に、出来が思わしくなかった様子
でもこれに懲りないで、又来年の春目指して、受験されるとのこと。
素晴らしいっ

Iさん、受験もそうだけど、韓国に行ける機会があるといいなぁ。。。
連れて行って差し上げたい位だよ。。。
又来年も、受験頑張りましょう！



そして、私の話（笑）

こういう受験は久し振りで、緊張の反面、ず〜っとワクワクしていた私（笑）
やばい、やばいよ、楽しすぎる〜〜〜

が、はっきりいって、解答欄は全てうめたものの、出来は…ビミョ〜
結構難解だったのです

年々、出題のレベルが難しくなっているとはうかがっていましたが、
わかんない問題（単語）、いっぱいありました
ヤマも何もあったもんじゃないっ


でもね、、、楽しかった〜！！


筆記の問題にとりかかってる間も、聞き取りで韓国語に耳を傾けてる
間も、とってもとっても楽しくて、何よりも幸せだったの〜〜〜

正直、合否の可能性は五分五分。

でも、いいやっ
どっちにしても、又来年頑張ることに変わりはないから。
楽しく出来て、本当にヨカッタ


次回こそは、大本命韓国教育財団主催『韓国語能力検定』の、
最終的には上級を目指しますっ

アジャ、アジャ〜

こんにちはアニョハセヨ〜

私は、いつも職場にはお弁当持参です。
ほとんど、ランチは外でしないです。

この辺、都心なので、毎日外ランチやお弁当買っていたら、
生活が破綻しちゃう
あと、1度会社に入ったら、外出るのが面倒臭い…という
理由もあるカモ

こちらで、色んなブログを拝見していると、手が込んでて、
美味しそうなお弁当が一杯ですよね

前日は仕事で疲れてるし、朝はそんな時間ないし（今朝は
寝坊しちゃった）、どっちにしても凝った内容のものを作る
余裕なんかナイ

−ってことで、いつも大体は、大雑把に1品もの弁当が多いです

例えば、チャーハン系から始まって、豚丼系（豚キムチ等）、
2色そぼろ丼、タイのガパオ炒めご飯、ハワイのロコモコ丼…
といった感じ。。。
とにかく、ご飯だけつめて、後はおかずをのせちゃうって感じかww


そして今日は、キムチ焼きそば弁当でした〜



なんてことはない、普通の焼きそばに、キムチを混ぜるだけww
キムチを入れる時は、キムチと相性のいい、豚の三枚肉か
ソーセージを入れます

いつも、オフィスで食べるんだけど、お弁当のフタを開けたら、
すんげーキムチの匂いが、部内に広まっちゃった
職場衛生に貢献してません
でも、ケンチャナ〜（私だけ）



日本産のキムチ使ったら、やっぱり味が薄いんだな〜
やっぱり、韓国産キムチでないと、しっかり味がつかない

因みに、韓国には、焼きそばってナイんだよね

お好み焼きやたこ焼きは、数年前から屋台で出ているので、
珍しくはないのだけど。
きっと好きだと思うんだけどな〜



お弁当話ついでに、韓国のお子様や学生のお弁当の定番といえば、

キンパッ（韓国海苔巻）



−なんですよね


日本のように、色んなおかずを詰めて色とりどりキレーなお弁当を
持ってくる子というのは、珍しいと伺ったことがあります。
私じゃないけど、かなり大雑把

日本が日の丸弁当なら、
韓国はご飯にキムチだけ、って感じ？（笑）

例えば、から揚げや、ハンバーグ、揚げ物の類でも、珍しいとか。
お母さんが日本人と言うお子様が持って行くお弁当は、たちまち
大評判になっちゃうそうですよ

そういや、お弁当に活用できる、冷凍食品もあまり見かけない。
コンビニ弁当や、ほか弁はあるんだけどなぁ。

でも韓国だって、パンチャン（おかず）の種類も多いし、幾らでも
お弁当のおかずになりそうなもの、色々あるのになぁ〜と思う。
でも、彼等にとっては、それはお弁当に詰めるものではないのかしら？
多分、お弁当に対する概念が違うのカモ。。。

それでも、お弁当箱一杯に敷き詰められたキンパッを見ると、
いいな〜美味しそうとは思うものの…
私はやっぱり、お弁当は日本のおかず一杯ものがスキだな



−話はコロコロ変わりますが、ようやく週末！
今日は、ハロウィン
明日から三連休の方も多いですよね〜

私のは、どうやら連休明けに戻る予定なので（やっと）、
更新もしばらくお休みとなりそうです
受験勉強も追い込みに入ってきたので、ガンバリます〜

では皆さま、よい連休をお過ごしくださいませ

アンニョンヒ　ゲセヨ〜