私はこの原作の
大FAN!なのですが、
整形が
題材になった
ラブコメディで、女性や男性の
本音をリアルにコミカルに描いている超ヒット作です。
韓国でも随分前に翻訳版が
『美女はつらいの』という
タイトルで出版され、ベストセラーになったそうです。
そして昨年
2006年12月に同タイトル
『美女はつらいの』で
映画化され、韓国映画歴代記録を塗り替え大ヒット
主演の
キム・アジュンは、韓国最高の映画祭において、
大鐘賞主演女優賞、人気賞などを総ナメにしました。
日本より先に、
香港や
シンガポールなどでも先行上映され、
次々と興行1位などの記録を打ち立てています。
主役の
カンナは、韓国版では
ハンナになってますが、
日本公開時は字幕も
カンナとなるのでしょうね。
ストーリーも
全身整形という題材はそのままですが、
原作とは随分違った設定や展開になっており、
笑い有、ラストはホロリと涙有の、韓国映画らしい
仕上がりになっています。
この作品は、結構
オススメですので機会があれば
是非ご覧になってみてくださいね〜