きら☆きらりん

きらりん☆の　不定期更新　＜ホームステイ日記＞



本人がすっかり忘れてました、、ごめんなさい
前回、なんと、１０月末にＵＰして以来、書いてませんでした

きっと　みんなも忘れてるーー　てか、知らない人ばっかりかな？


自分の過去の思い出を整理するためと、楽しみにしていてくださる方がいらっしゃること、、思い出したので、また、復活して、ちょこっとずつ　書いてみます

ほんとに、思いついた時、、ですけどね。

ホームステイ日記★その１〜６までは、ｶﾃｺﾞﾘ＜英語＆旅＞にありますが、見てみたい方は、こちらからどうぞ　↓

ホームステイ日記★その１
ホームステイ日記★その２
ホームステイ日記★その３
ホームステイ日記★その４
ホームステイ日記★その５
ホームステイ日記★その６


続き物のストーリーでは　ありません
単に、つらつらと　思いつくままに書き綴った　１話完結です
なので、過去ログ見なくても　ＯＫですょ



それでは、その７　始まります




私のカジノ初体験について、お話します

きらりん★の不定期連載　オーストラリア★ホームステイ日記

試験勉強に追われたりしていて、やく2ヶ月ぶりのＵＰです。ごめんなさい


初めての方は、お時間あったらこちらもどうぞ。（連載といってもストーリーが連続していないので、特に読まれなくてもですよ）

ホームステイ日記★その１
ホームステイ日記★その２
ホームステイ日記★その３
ホームステイ日記★その４
ホームステイ日記★その５


前回の「その５」で赤っ恥をさらしてしまいました。

今回は、ホームステイしたことのない方の素朴な疑問にお答えするような内容です。

まず、
�@お洗濯とかどうしていたの？

ステイ先によっても違うと思いますが、私は好きなときに洗濯機を使わせてもらって、自分でやっていました。そのほうがなんとなく気が楽だったのです。

�A学校の授業はすべて英語なの？

当然、外国人しかいないので、英語です。短大1年のとき、高校3年のクラスに編入していましたが、数学なんて、まず問題が英語で書いてあるので、それを理解してから解くという大変な作業で、すぐに挫折してしまい、たぶん、同級生からは

「きらりん★ってほんとに年上なのかしら？日本人って数学弱いのかしら？」

なんて思われていたかもしれません。（ニッポン代表みたいに思われちゃうんですよ、すみません、みなさん）

�Bお米を食べない生活でやっていけるの？

これに関しては、ほんっとにきらりん★は欧米食大好きなので、なにも問題なかったです。一応お米あるんですよ。タイ米みたいなヤツ。細いコメ。それで、チャーハンみたいなのを作ってくれましたが、お米主食の日本人からしたら、ん？？？って感じでしたね。

週１のＢＢＱ（バーベキュー）パーティーがもう楽しみで

帰国後なんと、１０ｋｇ近くも体重が増えてました
アルバムみたくないくらい　かおが・・・

�Cホームシックにならなかったの？

同じ時期にホームステイしていた同級生たちは、みんなホームシックになったみたいです。ひどいコはもう、毎日泣いていたらしくて・・・

ところが、私は、ぜんっぜんホームシックになるどころか、オーストラリア滞在中は、
1回も家に電話すらしませんでした！！

家族はそれなりに、心配していたようです。
外国に初めて行った娘が、約2ヶ月間、一度も音沙汰無しなんですから・・・

ステイしたところの家族がとってもよくってもう1日1日が楽しくって、電話する暇なんてなかったんです。

人生でもう一度、同じ期間を味わえるなら、間違いなくあの、ホームステイしていた時期をもう一度体験したいな



↑　Ｄａｄ（パパ）と三女（当時6歳、今22歳）です。
近所の海で。きらりん★が撮りました

今回は、日記というより、レポートみたいになりまして、つまんなかったですね。

最後まで読んでくださった方、　本当にありがとうございました


今からドッキドキのイベントです

ドキドキしすぎて用意ができません。あたふたしっぱなし！！

どうしよう、いけないかも・・・・・

だぁいすきな私のヒーローに会いにいく予定です

余裕があったら（気持ちに）またレポします

きらりん★の

不定期 きままな オーストラリア・ホームステイ日記 です


さて 今回のお話は、赤っ恥の失敗談

私は、短大２年の時、オーストラリアのアデレードの高校３年のクラスに 約２ヶ月間だけ編入しました。


少し学校生活にも 慣れてきた頃です

２歳下の数学の宿題に 頭を悩ませながら 図書館で自習をしていました

（だって 問題も英語で書いてあるんだもん(T_T)まずは問題を理解するのに 一苦労〜言い訳ですが…）

そして、コピーをとりたかったんです その時。


紙が 切れてる…


あっ！紙のサイズは 日本とおんなじだ よかったぁ〜


と、司書さんに 英語で
「Ａ４下さい！」と言ったんですよね。

そしたら、彼女、

「？？？？？？？」

なんでっ通じてない

何回も

”Ａ４　ｐｌｅａｓｅ！”を連呼する私………(-.-;)

なんで こんな簡単な会話が通じないんだぁ！

と、半ば怒りも混じってきた頃に ハッと気付きました……………

私、　「エイヨン、プリーズ！」


って 言ってたんです！！！！！


エイヨン…エイヨン…

ヨン＝４って おもいっきり日本語じゃ〜ん ！！！

正しくは、

「エイフォー プリーズ！」って 言えばよかったのね…
気付いた時 顔から火が出そうでしたよ〜

（司書さんは、ずっと？？？の顔でした）


皆さんも、海外でコピー用紙が必要な時は 気をつけて下さいね！

（そんな機会めったにないでしょうが…）


ドジな一面を暴露してしまった きらりん★でした

ちまちまと、たま〜に書いていきます、きらりんの昔の栄光ホームステイ日記

だらりんとのらくらと連載していますので・・・ごめんね

今回は・・

言葉で困ったこと。

英語には、自信があったのに、最初の１週間は、何を言われてるかすらよくわからなかった。

早すぎて

２週間目に、言ってる言葉が分かるようになってきた。

３週間目に、言ってる意味が分かるようになってきた。

４週間目に、言いたいことがいえるようになった。

もう、帰る２週間くらいまえにやっと、ジョークが交えて話が出来るようになった。
そして、末っ子の６歳のチャーリーとケンカが出来るようになった。

困ったのは、スラング（俗語）

こればっかりは、習わないしねぇ・・・

Look! He is SPUNK!(見て！彼ってスパンクよね！）

って言われても、私の知識のスパンクは、昔「なかよし」に連載されていてアニメにもなった
有名犬のことしか・・・

そう、知ってるヒトは知っているよね　おはよう　スパンク

どうも、イケメンみたいな意味だったみたい
翌日くらいにわかった。　話についていけないやつ・・・とか思われていたかなぁ

ホストファミリーを紹介します

わたしが、来るからと、一生懸命日本語を練習してくれていたＤａｄ（ＭＩＣＨＡＥＬ＝マイケル）
趣味は、オーストラリアで当時ブームのクリケット観戦（今もブームなのかな）
日系企業につとめるエンジニア

障害児の保育施設に勤めるＭＯＭ（ＭＡＲＩＯＮ＝マリオン）
怒ると、Naughty!!(やんちゃとかいたずらっことか言う意味）を連発するけど、いつもあったかいお母さん

ホストシスター・わたしのお世話係のＭＩＣＨＥＬＬＥ＝ミシェル16歳
幼稚園から高校まで同じ敷地内にあるカトリック系女子高の全生徒会長で成績優秀＆容姿端麗　向こうのヒトにしては背が低いくらいかな・・
可愛いんだけど流行に少しうとくて、おませな同級生にからかわれることも

次女・ＣＬＡＩＲＥ=クレア14歳
姉と違って背が高くて、流行に敏感で男の子としょっちゅう出かけてるおませな子
背が小さい私をかわいがって（？）くれる

3女・ＣＨＡＲＬＯＴＴＥ＝シャルロット、あだ名はチャーリー6歳
姉たちと歳が離れているせいかあまやかされて育っているわがまま、やんちゃ娘
だいたい自己チュウ
英語のレベル的に私のケンカ相手　愛くるしい顔で甘えるときはすんごい可愛い
ケンカするのは好意と後でわかった

飼い猫セレステ
毛並みのきれいなお嬢様ふうの猫ちゃん

いきなり日本からやってきた、私・・・このアイルランドから移民してきたファミリーと
うまくやっていけるだろうか・・・
（アイルランド出身のため発音はかなりきれいなイギリス英語）

この家族のところで、ほんっと〜によかった！
と、思うのは、帰りの飛行機のなかで　ほかの友達に1ヶ月半ぶりにあって
話を聞いたときである

前回の記事に、コメントをたくさんいただきまして、ありがとうございました

正解者の方がいらっしゃって、嬉しかったです
正解は・・・

ア　デ　レ　ー　ド　でした！！

あまりメジャーではない、この都市、すごく美しくのどかで街は活気付いていて
建物はヨーロッパ風で素敵な建築物も多く魅力的な都市です。
サウスオーストラリア州の州都なんです。

どうして、アデレードにしたかというと、1年上の先輩が、
「すっごい楽しかった！ごはんがおいしかった！」と
言っていた・・・という単純な理由です。

きらりん初の海外

どきどき

シドニーとかは、たっくさん行くヒトがいたんだけど、
アデレードは少なくて、しかも私の学校は2人だけ・・
あんまりしゃべったことのない子・・
ど〜しよ
とかなり悩んでの出発でしたよ

お待たせしました、そろそろ書きます。

オーストラリア・ホームステイ日記♪

なが〜いなが〜い話になるので、少しずつ小出しにしますね。
読んでて飽きちゃうかもしんないしね。

きっかけは、　短大で英語科全員　1年生の春休み（2月〜3月）に
オーストラリアへ短期留学＆ホームステイ強制参加だったんですよ

1年生は、なんと英語しかしゃべったらいけない、外国人講師の住む全寮制でした。
みんな、平気で日本語しゃべっていたけどね


7都市から選べます、
シドニー・ケアンズ・パース・ブリスベーン・キャンベラ・アデレード・ホバート
よりどりみどりでは、ありません、希望に漏れるヒトもあります。

さぁ、ここで問題ですよ、私は、どの都市に行ったでしょう
ちなみに第一希望で通りました。

ヒントは、う〜んＦ１レースがあるな、ワイナリーが有名で、ワインが美味しいな、
南のほうです。

わかりましたか？

正解が出ましたら、続きをかきますね。
（なかなかコメントなければ、かきますけどね）

ず〜っと前、はるか昔、あたしはオーストラリアにホームステイしたことがあります

たま〜に連絡を取ってたんですけど、最近すっかりご無沙汰していて、
「そういえば、前来た手紙にメールアドレス書いてあったな・・・」と
思い立って、おとといメールを送ってみました

きたぁーーーーーーー！！！

返事がきたよ

ホームステイしてたとこのお母さんからでした

みんな元気そうでよかったぁ

状況は、激　変　してたけどね

何より、３人姉妹の末っ子の６歳だったチャーリーことシャルロットが、今年大学卒業なんだって

あたしも、年取ったなぁ

うん、でも
１０歳ぐらい若く見られるよ、たまに。
だから、Ｄ　Ｈ　Ｃ　　含めてお化粧品のことも書いていこうかな

うん、そうしよ