転勤族のマダムだもの

仕事、お休みです
あぁ、開放感
ここのところ体調も悪く、
やたらに眠い・・・。

ところで、昨日IKEAに行ってきました。
特にこれと言った大きな買物は
しなかったんですが、
コーヒーとジンジャークッキーを買いました

正直、コーヒーは普通。安い！っていう感動のみ
ジンジャークッキーは
うん、好きです

で、昨日アイルランド出身の友達から
メールが来まして、
「福岡のフリーペーパーに僕が書いた
記事が載ったんだ。そのフリーペーパーの
サイトから記事が読めるから、是非読んで
感想を聞かせてよ！」
とのこと。
（なぜ英語を訳すと、このような
日本語になってしまうのだろう）

で、早速サイトをチェックすると、
長いっ、長い記事だことっ

感想を聞かせてと言っていたので
読まなくてはなぁ・・・

で、コーヒーと、ジンジャークッキーを
用意し、記事はプリントアウトして
さー、読むぞー！



・・・難しい・・・
やっぱり英語の勉強教材と違って、
比喩表現も多いので意味を拾いにくい・・・

えっとぉ・・・
アイルランドはポテトにチャイブを加えるのが
洗練された食であり・・・・・
学生がお腹が空いて食べるジャムサンドウィッチ・・・
日本人は食マニア・・・
観光地＝食であり・・・
アサヒ・・・ワサビ・・・

・・・・
zzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
・・・・・・・・・・・

あっ、寝てたっ