スイスのオウム [2010年11月12日(金)]
先日、ブログでブログもUPしたように
花鳥園に行ってから、花と鳥に興味がわいてます
スイスで暮らしていた時に、当時のダーリン(イタリア系スイス人)が
私が家でさみしくないようにと
「オウム」を買ってくれて。
それも2羽!!
それもドイツ語やクロアチア語などなど
ヨーロッパの言語を語はなすように教え込まれていて
当時さっぱり私には解らなかったけど
ちょっとした挨拶やよく使うスラングだったりして
毎日そのオウムと暮らしていたら、
ちょっとした言葉を覚えれたのよ。
なんたって、オウムは同じ言葉を繰り返す!
これ、語学の基本あるよ!
↑なぜか中国人!?
それからすごくオウムが気になってしまう私
でも毎日同じ言葉を話されていると
ちょっと気が狂いそうになってしまう
のが難点だけど・・・
花鳥園に行ってから、花と鳥に興味がわいてます
スイスで暮らしていた時に、当時のダーリン(イタリア系スイス人)が
私が家でさみしくないようにと
「オウム」を買ってくれて。
それも2羽!!
それもドイツ語やクロアチア語などなど
ヨーロッパの言語を語はなすように教え込まれていて
当時さっぱり私には解らなかったけど
ちょっとした挨拶やよく使うスラングだったりして
毎日そのオウムと暮らしていたら、
ちょっとした言葉を覚えれたのよ。
なんたって、オウムは同じ言葉を繰り返す!
これ、語学の基本あるよ!
↑なぜか中国人!?
それからすごくオウムが気になってしまう私
でも毎日同じ言葉を話されていると
ちょっと気が狂いそうになってしまう
のが難点だけど・・・
スイス時代 [2010年11月05日(金)]
20代のころは外国人の彼氏で(約10年は外国人)
外国で同棲していた私!
スイス人の彼氏は、
イタリア人の血が混ざっていてすごく楽しかった。
もちろんスイスのチューリヒで暮らしていたんだけど
言葉も文化も人種差別も色々あって20代前半の私には
すごく衝撃的な日々を過ごしておりました。
6年くらいいっしょにいたかなぁ〜
コミュニケーションすべて英語
スイスに住んでおきながら、ドイツ語も、彼の両親が話す
イタリア語もまともに話せなかった私
でもなんとか過ごしたチューリッヒ時代。
文化や環境やいろんな要素が絡まって
日本とスイスを往復し、この恋愛に終止符を打ったのが
28か29歳のころだったかな・・・
あそこまで人を好きになった事がなかったし、とても
別れがつらかったけど今となればそれもいい思い出。。。。
その直後にまた外国人の彼氏が出来て、すぐに日本を離れるのですが・・・
(その話はまた後日・・・)
最近英語をまったく使わない生活をしていて
海外の友達と話す機会があったんだけど、
『あれっ!?』
言葉がうまくでてこないーーー!!!
ちょっと英語再開します!
外国で同棲していた私!
スイス人の彼氏は、
イタリア人の血が混ざっていてすごく楽しかった。
もちろんスイスのチューリヒで暮らしていたんだけど
言葉も文化も人種差別も色々あって20代前半の私には
すごく衝撃的な日々を過ごしておりました。
6年くらいいっしょにいたかなぁ〜
コミュニケーションすべて英語
スイスに住んでおきながら、ドイツ語も、彼の両親が話す
イタリア語もまともに話せなかった私
でもなんとか過ごしたチューリッヒ時代。
文化や環境やいろんな要素が絡まって
日本とスイスを往復し、この恋愛に終止符を打ったのが
28か29歳のころだったかな・・・
あそこまで人を好きになった事がなかったし、とても
別れがつらかったけど今となればそれもいい思い出。。。。
その直後にまた外国人の彼氏が出来て、すぐに日本を離れるのですが・・・
(その話はまた後日・・・)
最近英語をまったく使わない生活をしていて
海外の友達と話す機会があったんだけど、
『あれっ!?』
言葉がうまくでてこないーーー!!!
ちょっと英語再開します!