まろにゃんのダイエット日記

先日、『百年の遺産』の「サヌンゲ　アニヤ」がイイと書きましたが、


劇中歌の「トゥロ」もなかなかイイです！

（スカパー・ホームドラマチャンネルでは曲名「勝負しろ」と意訳されていましたが、

私は「突破しろ」「切り抜けろ」とかいう感じではないかな？と思うのですが如何でしょう？？）


歌っているのはドラマで歌手役を演じられた俳優のパク・ヨンギュさんです！


歌、凄く巧いです！吹き替えじゃないですよ、本人歌唱ですよ！


この俳優さんを私が初めてお見掛けしたのは『ボスを守れ』（ポスルル　チッキョラ）の時でしたが、その時はアクの強い大企業の会長役をコミカルに演じられていらっしゃいました。


まさか、こんなに歌が巧いとは全く知りませんでした！ビックリ！


それに、この時が本格的なドラマ復帰作だったようです。（この前に映画に一作出演されているらしい）


といいますのは、この方は２００４年に息子さんを交通事故で亡くされて、暫くの間、芸能活動を中断され、

その後映画作品の中の歌が話題となったのがきっかけとなって、『ボスを守れ』で本格的に芸能界復帰されたのだそうです。


そんなパク・ヨンギュ氏が「トゥロ」を歌われると、とても説得力があります！


出だし４５秒程だけビックリしないで、ちょっと我慢して下さい！


後はノリのイイ曲になりますので…


ちょっと歌詞を抜粋してみますと…


セサンサリ　ヒムドゥロド　ストゥレス　パッチマラ〜

オチャッピ　ハンボン　サヌン　セサン　ミッチョバヤ　ポンジョニジャナ〜…

サンダヌンゲ　　クロンゴジ　シィウンニリ　オディインナ

オチャッピ　ハンボン　サヌンセサン　トゥリョウルケ　ムォウガインナ…

チョンミョン　トルッパ　アンマン　ポゴ　トィオ　マッキン　ネ　インセン　モドゥトゥロ…


元気付けられる曲だと思います！

頑張るあなたの応援歌にどうぞ！


追記。

ホマン　セサンエ　テックリ　ナル　コロド　タプタパゴ　ヒムドゥロド…


という歌詞を見た時には、脳裏にプレー中に��削られる�＜eソンくんが浮かび、心配で堪らなくなってしまいました…

本当に��サヌンゲ　アニヤ�＝i生きた心地がしないわ）ですね！


序に書いておきますと、その後、「サヌンゲ　アニヤ」は完全に覚えました！

「トゥロ」も大体覚えました！


私の夢は韓国へ行って韓国ドラマの歌をカラオケで思う存分歌うことです！
（日本ではユチョンとかの出演作とかしかなかなかカラオケに採用されないので…）他はせいぜい主題歌位しか…）