韓国ドラマ『野王』OSTがイイ！ [2016年05月10日(火)]
韓国ドラマ『野王』（ヤワン）のOSTがとてもイイです！
曲の感想を書きながら、所々ネタバレしますので、このドラマまだ観ていなくて、あらすじを知りたくない方は絶対に読まないで下さいね
先ずはオープニングに使われているメインタイトル「野王」！
この曲、聴いただけでチュ・ダヘの野望と悪行の数々と、ハ・リュの筆舌に尽くし難い苦難と何度となく血の涙を流し始まる苦しい復讐劇とが脳裏に鮮やかに思い出されます！
「In The Beginning」これからいよいよ復讐の始まり！という感じがしますね！
歌の方は気に入ったのが３曲あったのですが、どれも歌詞が簡単なのでとても分かり易くて良かったです！
いつもは自分で訳すには難しくてネットで韓国ドラマの歌詞を載せていらっしゃるサイトを直ぐ見に行ってしまうのですが、今回は大体自分で分かりましたよ！
『氷の花』（オルムコッ）はハリュのダヘへの忘れられない愛情を歌っています。
好きなんですね、本当にダヘのことが…。
あんな物酷いナップンニョン（悪女）なのに…
『愛して憎んで』（サランヘ ミウォヘ）の歌詞をじっくり聴くとハリュの復讐劇が決して憎しみだけではなく、やっぱり愛しているんだ、
だから、あくまでも徹底的にダヘを叩きのめして、
「あ～、せいせいした！」というのではなくて、
破滅して地に落ちたダヘとまた一緒に再出発したかった、
あくまでも復讐はその手段に過ぎず、
目的は再び以前のようにダヘと一緒に手を取り合って仲良く暮らすこと…。
だから、決して徹底的な冷徹な復讐を期待してはいけないということが推察できると思います！
『愛はない』（サランウン オプタ）
この歌詞を聴くとしみじみとチュダヘに踏みつけにされたハリュの人生が浮かびます…
只でさえ留学費用が高額なのに運悪くアジュモニががんに罹ってしまって費用が足りず、
とうとうそれまでは何とかそれだけは避けていた最後の手段、
いけ好かないVIPのオバサンに身体を売って、ダヘの留学先の学費を工面したり…
好きです、この歌！
あともう１曲は結構気には入ってるのですが、今一歌詞をよく理解していないんです。
「君は知らない」（ノヌン モルンダ）歌 キム・ナムギル。（←あの『善徳女王』でピダム役だった）
こちら、あまりにキム・ナムギルが巧過ぎて且つ、声の出し方が艶かし過ぎて、歌詞がちゃんと頭に入ってこない…
♪ クニャ～ン とか歌われたら思わず卒倒しそう…
（それに上記の３曲よりは歌詞がちょっと難しいのかな？）
『善徳女王』（ソンドンニョワン）の時に大ブレークした時に歌もいろいろアップされていたのですが、その時には「この人そんなに歌巧くないな…」と思っていたのですが、
それからレッスンをしっかり積まれたのか別人かと思われるほどの巧さ艶かしさ…
気を取り直して落ち着いて後でしっかり歌詞訳してみます…
曲の感想を書きながら、所々ネタバレしますので、このドラマまだ観ていなくて、あらすじを知りたくない方は絶対に読まないで下さいね
先ずはオープニングに使われているメインタイトル「野王」！
この曲、聴いただけでチュ・ダヘの野望と悪行の数々と、ハ・リュの筆舌に尽くし難い苦難と何度となく血の涙を流し始まる苦しい復讐劇とが脳裏に鮮やかに思い出されます！
「In The Beginning」これからいよいよ復讐の始まり！という感じがしますね！
歌の方は気に入ったのが３曲あったのですが、どれも歌詞が簡単なのでとても分かり易くて良かったです！
いつもは自分で訳すには難しくてネットで韓国ドラマの歌詞を載せていらっしゃるサイトを直ぐ見に行ってしまうのですが、今回は大体自分で分かりましたよ！
『氷の花』（オルムコッ）はハリュのダヘへの忘れられない愛情を歌っています。
好きなんですね、本当にダヘのことが…。
あんな物酷いナップンニョン（悪女）なのに…
『愛して憎んで』（サランヘ ミウォヘ）の歌詞をじっくり聴くとハリュの復讐劇が決して憎しみだけではなく、やっぱり愛しているんだ、
だから、あくまでも徹底的にダヘを叩きのめして、
「あ～、せいせいした！」というのではなくて、
破滅して地に落ちたダヘとまた一緒に再出発したかった、
あくまでも復讐はその手段に過ぎず、
目的は再び以前のようにダヘと一緒に手を取り合って仲良く暮らすこと…。
だから、決して徹底的な冷徹な復讐を期待してはいけないということが推察できると思います！
『愛はない』（サランウン オプタ）
この歌詞を聴くとしみじみとチュダヘに踏みつけにされたハリュの人生が浮かびます…
只でさえ留学費用が高額なのに運悪くアジュモニががんに罹ってしまって費用が足りず、
とうとうそれまでは何とかそれだけは避けていた最後の手段、
いけ好かないVIPのオバサンに身体を売って、ダヘの留学先の学費を工面したり…好きです、この歌！
あともう１曲は結構気には入ってるのですが、今一歌詞をよく理解していないんです。
「君は知らない」（ノヌン モルンダ）歌 キム・ナムギル。（←あの『善徳女王』でピダム役だった）
こちら、あまりにキム・ナムギルが巧過ぎて且つ、声の出し方が艶かし過ぎて、歌詞がちゃんと頭に入ってこない…
♪ クニャ～ン とか歌われたら思わず卒倒しそう…
（それに上記の３曲よりは歌詞がちょっと難しいのかな？）
『善徳女王』（ソンドンニョワン）の時に大ブレークした時に歌もいろいろアップされていたのですが、その時には「この人そんなに歌巧くないな…
」と思っていたのですが、それからレッスンをしっかり積まれたのか別人かと思われるほどの巧さ艶かしさ…
気を取り直して落ち着いて後でしっかり歌詞訳してみます…
韓国ドラマ『復活』のオ・ヒョンラン『タシ』 [2015年10月07日(水)]
韓国ドラマ『復活』のOST収録の歌、『タシ』（歌 オ・ヒョンラン（５曲目です））の歌詞カードがいい加減なので、というかハッキリ言って滅茶苦茶出鱈目
なので、
日本のCDの歌詞カードではこんなに誤植があるって事はあり得ないのですが…
以前はネットで検索すると簡単に歌詞が出て来たので私もネットで調べて覚えたのですが、
今、検索してみると出て来ないようですね…
著作権の問題もあるのでしょうか…？？？
しかし、以前、このブログでイイ歌として取り上げた事があるためか、『タシ』の歌詞を探してこちらへご訪問される方も度々いらっしゃるようなので、
一応、期間限定で韓国ドラマ『復活』の挿入歌『タシ』（歌 オ・ヒョンラン）載せておきますね！
こちらのブログはハングルを入力すると文字化けしてしまうのでカタカナルビのみです、ごめんなさい！
『タシ』 歌 オ・ヒョンラン
ネガ スルプン ゴン カスム アップン ゴン
ヌンムリ ナヌン ゴン チャマネル ス インヌンデ
ポゴ シップン ゴン キョンディヂ モッテ
スムル チャムヂ モッタトゥシ オッチョルス オムヌン イリンゴル
※ ポリミョン ポリョヂル ス イッスル マンクム
ミウォハミョン ミウォヂルス イッスル マンクム
クマンクムマン サランヘッソヤ ヘンヌンデ
シガニ ノル テリョガル クマンクムマン ※
ナド チチョッソ イッコ シッポソ
モヂン ニ モスムマン チャック トオルリヌンデ
ポゴ シップン ゴン キョンディヂ モッテ
スムル チャムヂ モッタトゥシ オッチョル ス オムヌン イリンゴル
※～※
シガンド チウヂ モッテ チョルテ ノ リッチ モッテ
オレン ティラド タシ ネゲ トラワ
サランヘ イ セサン ク ヌグボダ ノル サランヘ
ハムケ ヘットン クッテポダ
ノ ハナマン タシ ネ ギョッテ オミョン デ
チョグムド タルヂ アヌル ネ ギョトゥロ
チョグムド タルヂ アヌル ネ ギョトゥロ
チグムド クッテワ カトゥン ネ ギョトウロ
韓国ドラマ『復活』また、スカパーのどこかの局で放送中なのでしょうか？？？
追記。
そうそう、韓国ドラマ『ファントム』あんまり面白過ぎて、昨年録画してあったもの、全部観てしまいました！
凄く面白かったです！
（只今、スカパー、フジテレビTWOで集中放送中ですよ！）
それから、ソ・ジソプ
が滅茶苦茶格好よかったです！
特にニコッとした時じゃなくて、危機に陥ったり緊急の時などに眉間にしわ寄せたりしている表情が堪りません！
曲も格好イイ曲がありました！
『Burn Out』（歌 Block-B）
ドラマ自体の感想は後ほど…
でも、無理して観たので、超眠い…
なので、というかハッキリ言って滅茶苦茶出鱈目なので、日本のCDの歌詞カードではこんなに誤植があるって事はあり得ないのですが…
以前はネットで検索すると簡単に歌詞が出て来たので私もネットで調べて覚えたのですが、
今、検索してみると出て来ないようですね…
著作権の問題もあるのでしょうか…？？？
しかし、以前、このブログでイイ歌として取り上げた事があるためか、『タシ』の歌詞を探してこちらへご訪問される方も度々いらっしゃるようなので、
一応、期間限定で韓国ドラマ『復活』の挿入歌『タシ』（歌 オ・ヒョンラン）載せておきますね！
こちらのブログはハングルを入力すると文字化けしてしまうのでカタカナルビのみです、ごめんなさい！
『タシ』 歌 オ・ヒョンラン
ネガ スルプン ゴン カスム アップン ゴン
ヌンムリ ナヌン ゴン チャマネル ス インヌンデ
ポゴ シップン ゴン キョンディヂ モッテ
スムル チャムヂ モッタトゥシ オッチョルス オムヌン イリンゴル
※ ポリミョン ポリョヂル ス イッスル マンクム
ミウォハミョン ミウォヂルス イッスル マンクム
クマンクムマン サランヘッソヤ ヘンヌンデ
シガニ ノル テリョガル クマンクムマン ※
ナド チチョッソ イッコ シッポソ
モヂン ニ モスムマン チャック トオルリヌンデ
ポゴ シップン ゴン キョンディヂ モッテ
スムル チャムヂ モッタトゥシ オッチョル ス オムヌン イリンゴル
※～※
シガンド チウヂ モッテ チョルテ ノ リッチ モッテ
オレン ティラド タシ ネゲ トラワ
サランヘ イ セサン ク ヌグボダ ノル サランヘ
ハムケ ヘットン クッテポダ
ノ ハナマン タシ ネ ギョッテ オミョン デ
チョグムド タルヂ アヌル ネ ギョトゥロ
チョグムド タルヂ アヌル ネ ギョトゥロ
チグムド クッテワ カトゥン ネ ギョトウロ
韓国ドラマ『復活』また、スカパーのどこかの局で放送中なのでしょうか？？？
追記。
そうそう、韓国ドラマ『ファントム』あんまり面白過ぎて、昨年録画してあったもの、全部観てしまいました！
凄く面白かったです！
（只今、スカパー、フジテレビTWOで集中放送中ですよ！
）それから、ソ・ジソプ
が滅茶苦茶格好よかったです！特にニコッとした時じゃなくて、危機に陥ったり緊急の時などに眉間にしわ寄せたりしている表情が堪りません！
曲も格好イイ曲がありました！
『Burn Out』（歌 Block-B）
ドラマ自体の感想は後ほど…
でも、無理して観たので、超眠い…
『赤道の男』のメインテーマがイイ！ [2015年09月18日(金)]
先日、韓国ドラマ『赤道の男』について感想を少し書きましたが、
今日は『赤道の男』OSTの感想を書こうと思います！
私、個人的にはどちらかというと短調の音楽が好きなので、こちらのドラマのメインテーマ、
『赤道の男』がスッカリ気に入ってしまいました！
特に出だしの壮大な雰囲気を醸し出すドカン！という感じの曲の入り方がイイですね！
その後の流れもこのドラマ同様、心の琴線に触れるような悲劇的な響きがして堪りません！
ドラマの中でも重要なシーンでバックに流れます！
この曲のピアノヴァージョンも冒頭のドカン！という壮大な入りは無いですが、繊細で悲しげな感じがして素敵です。
『land of tragerdy』はドラマオープニング曲ですね！
（もしかして〝tragedy〟の誤植？？？）
他にお薦めなのは『sad wings』『sad scene』『phobia』です！
『sad wings』はこれもまた悲しげで繊細な曲で私は「スミのテーマ」と勝手に呼んでいます。
『sad scene』はちょっとアンニュイな感じがして昔のフランス映画のバックミュージックみたいですが、イイ感じです。
『phobia』は追い詰められるような緊迫感があってドラマでも劇的なシーンでよく使われてましたね！
私は勝手に「ジャンイルのテーマ」と呼んでます。
歌の方は『運命の紐』がなかなかイイです！
『１０月のある素敵な日に』（シウォレ オヌ モッチン ナレ）はちょっと聴いてみて、
以前、KBSワールドか何かの歌謡ショーをたまたま見てみたら、歌手の方がデュエットで歌われていたのを思い出しました！
（因みにその直前に歌われていた曲も韓国ドラマの挿入歌で私の知っている曲でした。でも、その時には一緒に歌っておいて、今では何の曲だったかウッカリ忘れちゃいました…
何となくドラマ『復活』の主題歌『ムジェ』だったような気もするのですが…うーーむ、思い出せません…）
その時の観客席は凄く盛り上がってて一緒に口ずさんでいる方や涙ぐんでいる方さえいらしたような…。
韓国では人気の曲なのですね、でも、私は残念ながらあんまりこのメロディは好きじゃなかったです…（歌詞はとても素敵です！）
でも、OSTではオム・テウンとイ・ボヨンの２人の俳優・女優さんが吹き替えなしで歌っているので、とても興味深かったです！
他にもこのOSTには２人の詩の朗読も入っていましたよ！
追記！検索していたら見つけました！
『１０月のある素敵な日に』は韓国では結婚式に新郎が新婦に捧げる曲としてよく歌われるそうです！ビックリ＆なるほど…
この歌詞ならピッタリですね！
尚、私がたまたま観た番組は『不朽の名曲』という実力派歌手が競演する歌番組だったようです！
今日は『赤道の男』OSTの感想を書こうと思います！
私、個人的にはどちらかというと短調の音楽が好きなので、こちらのドラマのメインテーマ、
『赤道の男』がスッカリ気に入ってしまいました！
特に出だしの壮大な雰囲気を醸し出すドカン！という感じの曲の入り方がイイですね！
その後の流れもこのドラマ同様、心の琴線に触れるような悲劇的な響きがして堪りません！
ドラマの中でも重要なシーンでバックに流れます！
この曲のピアノヴァージョンも冒頭のドカン！という壮大な入りは無いですが、繊細で悲しげな感じがして素敵です。
『land of tragerdy』はドラマオープニング曲ですね！
（もしかして〝tragedy〟の誤植？？？）
他にお薦めなのは『sad wings』『sad scene』『phobia』です！
『sad wings』はこれもまた悲しげで繊細な曲で私は「スミのテーマ」と勝手に呼んでいます。
『sad scene』はちょっとアンニュイな感じがして昔のフランス映画のバックミュージックみたいですが、イイ感じです。
『phobia』は追い詰められるような緊迫感があってドラマでも劇的なシーンでよく使われてましたね！
私は勝手に「ジャンイルのテーマ」と呼んでます。
歌の方は『運命の紐』がなかなかイイです！
『１０月のある素敵な日に』（シウォレ オヌ モッチン ナレ）はちょっと聴いてみて、
以前、KBSワールドか何かの歌謡ショーをたまたま見てみたら、歌手の方がデュエットで歌われていたのを思い出しました！
（因みにその直前に歌われていた曲も韓国ドラマの挿入歌で私の知っている曲でした。でも、その時には一緒に歌っておいて、今では何の曲だったかウッカリ忘れちゃいました…
何となくドラマ『復活』の主題歌『ムジェ』だったような気もするのですが…うーーむ、思い出せません…
）その時の観客席は凄く盛り上がってて一緒に口ずさんでいる方や涙ぐんでいる方さえいらしたような…。
韓国では人気の曲なのですね、でも、私は残念ながらあんまりこのメロディは好きじゃなかったです…
（歌詞はとても素敵です！）でも、OSTではオム・テウンとイ・ボヨンの２人の俳優・女優さんが吹き替えなしで歌っているので、とても興味深かったです！
他にもこのOSTには２人の詩の朗読も入っていましたよ！
追記！検索していたら見つけました！
『１０月のある素敵な日に』は韓国では結婚式に新郎が新婦に捧げる曲としてよく歌われるそうです！
ビックリ＆なるほど…この歌詞ならピッタリですね！
尚、私がたまたま観た番組は『不朽の名曲』という実力派歌手が競演する歌番組だったようです！
『主君の太陽』の歌！ [2015年07月24日(金)]
韓国ドラマ『主君の太陽』（チュグネ テヤン）の中の気に入った曲が分かりました！
「Touch Love」と「Mystery」でした！
「ミッチゲ マンドゥロ」（狂わせる）もなかなかイイです！
「Mystery」の方はドラマエンディング曲に使われていますね！
不思議なヒロイン、テ・ゴンシルにドンドン魅せられて行く冷徹社長の戸惑いを表した歌詞が面白いですね！
（右は先に購入の『ウンミョンチョロム ノル サランヘ』のOST）
韓国ドラマ曲ばっかり聴いて…
と呆れていらっしゃる方もあるかと思うのですが、弁明しておくと、日本にも昭和の曲はイイ曲が多かったように思うのに、
今はアイドルが体操みたいに群舞して歌うような〝どうでもイイ曲〟が多くないですか？？？
例えば、美空ひばりの「みだれ髪」みたいな曲が今、ありますか？？？
演歌がお嫌いなら、竹内まりやの「駅」みたいなのもイイですよね！
今井ミキ（だったかな？）の「PRIDE」（だったかな？）とかもイイですよね？
今だって、中島みゆきの「麦の歌」みたいに良い歌があれば私だってちゃんと聴きますし覚えますよ！
そういう点、韓国ドラマ音楽の主題歌などはイイ曲が多いのです！
だから好んで聴くのです！
日本の歌謡界のアイドル路線はもういい加減、止めて欲しいですね！
実につまらん！
AKBなんとかなんて、ファンはCDが欲しくて買うんじゃなくて、握手会で握手したくて買うんでしょう？
馬鹿馬鹿しい！本当につまらん！
「Touch Love」と「Mystery」でした！
「ミッチゲ マンドゥロ」（狂わせる）もなかなかイイです！
「Mystery」の方はドラマエンディング曲に使われていますね！
不思議なヒロイン、テ・ゴンシルにドンドン魅せられて行く冷徹社長の戸惑いを表した歌詞が面白いですね！
（右は先に購入の『ウンミョンチョロム ノル サランヘ』のOST）
韓国ドラマ曲ばっかり聴いて…
と呆れていらっしゃる方もあるかと思うのですが、弁明しておくと、日本にも昭和の曲はイイ曲が多かったように思うのに、
今はアイドルが体操みたいに群舞して歌うような〝どうでもイイ曲〟が多くないですか？？？
例えば、美空ひばりの「みだれ髪」みたいな曲が今、ありますか？？？
演歌がお嫌いなら、竹内まりやの「駅」みたいなのもイイですよね！
今井ミキ（だったかな？）の「PRIDE」（だったかな？）とかもイイですよね？
今だって、中島みゆきの「麦の歌」みたいに良い歌があれば私だってちゃんと聴きますし覚えますよ！
そういう点、韓国ドラマ音楽の主題歌などはイイ曲が多いのです！
だから好んで聴くのです！
日本の歌謡界のアイドル路線はもういい加減、止めて欲しいですね！
実につまらん！
AKBなんとかなんて、ファンはCDが欲しくて買うんじゃなくて、握手会で握手したくて買うんでしょう？
馬鹿馬鹿しい！本当につまらん！
『百年の遺産』の「トゥロ」がイイ！ [2015年04月24日(金)]
先日、『百年の遺産』の「サヌンゲ アニヤ」がイイと書きましたが、
劇中歌の「トゥロ」もなかなかイイです！
（スカパー・ホームドラマチャンネルでは曲名「勝負しろ」と意訳されていましたが、
私は「突破しろ」「切り抜けろ」とかいう感じではないかな？と思うのですが如何でしょう？？）
歌っているのはドラマで歌手役を演じられた俳優のパク・ヨンギュさんです！
歌、凄く巧いです！吹き替えじゃないですよ、本人歌唱ですよ！
この俳優さんを私が初めてお見掛けしたのは『ボスを守れ』（ポスルル チッキョラ）の時でしたが、その時はアクの強い大企業の会長役をコミカルに演じられていらっしゃいました。
まさか、こんなに歌が巧いとは全く知りませんでした！ビックリ！
それに、この時が本格的なドラマ復帰作だったようです。（この前に映画に一作出演されているらしい）
といいますのは、この方は２００４年に息子さんを交通事故で亡くされて、暫くの間、芸能活動を中断され、
その後映画作品の中の歌が話題となったのがきっかけとなって、『ボスを守れ』で本格的に芸能界復帰されたのだそうです。
そんなパク・ヨンギュ氏が「トゥロ」を歌われると、とても説得力があります！
出だし４５秒程だけビックリしないで、ちょっと我慢して下さい！
後はノリのイイ曲になりますので…
ちょっと歌詞を抜粋してみますと…
セサンサリ ヒムドゥロド ストゥレス パッチマラ～
オチャッピ ハンボン サヌン セサン ミッチョバヤ ポンジョニジャナ～…
サンダヌンゲ クロンゴジ シィウンニリ オディインナ
オチャッピ ハンボン サヌンセサン トゥリョウルケ ムォウガインナ…
チョンミョン トルッパ アンマン ポゴ トィオ マッキン ネ インセン モドゥトゥロ…
元気付けられる曲だと思います！
頑張るあなたの応援歌にどうぞ！
追記。
ホマン セサンエ テックリ ナル コロド タプタパゴ ヒムドゥロド…
という歌詞を見た時には、脳裏にプレー中に〝削られる〟テソンくんが浮かび、心配で堪らなくなってしまいました…
本当に〝サヌンゲ アニヤ〟（生きた心地がしないわ）ですね！
序に書いておきますと、その後、「サヌンゲ アニヤ」は完全に覚えました！
「トゥロ」も大体覚えました！
私の夢は韓国へ行って韓国ドラマの歌をカラオケで思う存分歌うことです！
（日本ではユチョンとかの出演作とかしかなかなかカラオケに採用されないので…）他はせいぜい主題歌位しか…）
劇中歌の「トゥロ」もなかなかイイです！
（スカパー・ホームドラマチャンネルでは曲名「勝負しろ」と意訳されていましたが、
私は「突破しろ」「切り抜けろ」とかいう感じではないかな？と思うのですが如何でしょう？？）
歌っているのはドラマで歌手役を演じられた俳優のパク・ヨンギュさんです！
歌、凄く巧いです！
吹き替えじゃないですよ、本人歌唱ですよ！この俳優さんを私が初めてお見掛けしたのは『ボスを守れ』（ポスルル チッキョラ）の時でしたが、その時はアクの強い大企業の会長役をコミカルに演じられていらっしゃいました。
まさか、こんなに歌が巧いとは全く知りませんでした！
ビックリ！それに、この時が本格的なドラマ復帰作だったようです。（この前に映画に一作出演されているらしい）
といいますのは、この方は２００４年に息子さんを交通事故で亡くされて、暫くの間、芸能活動を中断され、
その後映画作品の中の歌が話題となったのがきっかけとなって、『ボスを守れ』で本格的に芸能界復帰されたのだそうです。
そんなパク・ヨンギュ氏が「トゥロ」を歌われると、とても説得力があります！
出だし４５秒程だけビックリしないで、ちょっと我慢して下さい！
後はノリのイイ曲になりますので…
ちょっと歌詞を抜粋してみますと…
セサンサリ ヒムドゥロド ストゥレス パッチマラ～
オチャッピ ハンボン サヌン セサン ミッチョバヤ ポンジョニジャナ～…
サンダヌンゲ クロンゴジ シィウンニリ オディインナ
オチャッピ ハンボン サヌンセサン トゥリョウルケ ムォウガインナ…
チョンミョン トルッパ アンマン ポゴ トィオ マッキン ネ インセン モドゥトゥロ…
元気付けられる曲だと思います！
頑張るあなたの応援歌にどうぞ！
追記。
ホマン セサンエ テックリ ナル コロド タプタパゴ ヒムドゥロド…
という歌詞を見た時には、脳裏にプレー中に〝削られる〟テソンくんが浮かび、心配で堪らなくなってしまいました…
本当に〝サヌンゲ アニヤ〟（生きた心地がしないわ）ですね！
序に書いておきますと、その後、「サヌンゲ アニヤ」は完全に覚えました！
「トゥロ」も大体覚えました！
私の夢は韓国へ行って韓国ドラマの歌をカラオケで思う存分歌うことです！
（日本ではユチョンとかの出演作とかしかなかなかカラオケに採用されないので…
）他はせいぜい主題歌位しか…）『百年の遺産』サントラ届きました！ [2015年03月01日(日)]
『百年の遺産』サントラ、やっと２７日に届きました！
「サヌンゲ アニヤ」（生きてる心地がしないわ）が気に入って購入したのですが、他にもイイ曲が沢山入ってました！
インストルメンタルでは「百年の孤独」がとても気に入ってます！
チェオンが危機に陥った時に必ず流れる曲です！
「百年の遺産」「Main Theme」も醸し出される伸び伸びとした大らかな平和な感じがイイですね！
「In Your Eyes」は女性と男性の方が別々に歌ってはるのですが、まだよく聴いていないのですが、声質や歌い方の違い・伴奏の違いで全く別の曲に聴こえてしまいますよ、不思議！
（この曲（男性歌唱の方）はエンディングに流れる曲ですね！）
（追記
エンディング曲だとすっかり思い込んでいたら、このドラマ、回毎にエンディング曲が変わりますね！
というか、「In Your Eyes」（男性歌唱）、「サヌンゲ アニヤ」、「In Your Eyes」（女性歌唱）がかわりばんこに出てきますね。
いつもエンディングの予告編の時、ちゃんと聴いてなかったので、先日、やっと気が付きました！ビックリ！
私は男性歌唱（歌 パク・チホン）の方が断然好きです！
声質がとても良くこちらの方が感情がこもってて且つとても歌詞が聴き取り易いんです！
「ウンヌン ナルル ポヨジュルケ」（笑う私を見せてあげる）も明るく可愛らしい感じがなかなかイイです。
「サヌンゲ アニヤ」（生きてる心地がしないわ）が気に入って購入したのですが、他にもイイ曲が沢山入ってました！
インストルメンタルでは「百年の孤独」がとても気に入ってます！
チェオンが危機に陥った時
に必ず流れる曲です！「百年の遺産」「Main Theme」も醸し出される伸び伸びとした大らかな平和な感じがイイですね！
「In Your Eyes」は女性と男性の方が別々に歌ってはるのですが、まだよく聴いていないのですが、声質や歌い方の違い・伴奏の違いで全く別の曲に聴こえてしまいますよ
、不思議！（この曲（男性歌唱の方）はエンディングに流れる曲ですね！）
（追記
エンディング曲だとすっかり思い込んでいたら、このドラマ、回毎にエンディング曲が変わりますね！
というか、「In Your Eyes」（男性歌唱）、「サヌンゲ アニヤ」、「In Your Eyes」（女性歌唱）がかわりばんこに出てきますね。
いつもエンディングの予告編の時、ちゃんと聴いてなかったので、先日、やっと気が付きました！
ビックリ！私は男性歌唱（歌 パク・チホン）の方が断然好きです！
声質がとても良くこちらの方が感情がこもってて且つとても歌詞が聴き取り易いんです！
「ウンヌン ナルル ポヨジュルケ」（笑う私を見せてあげる）も明るく可愛らしい感じがなかなかイイです。
『百年の遺産』の「サヌンゲ アニヤ」がイイ！ [2015年02月25日(水)]
もう一つ、韓国ドラマ『百年の遺産』の「サヌンゲ アニヤ」（生きた心地がしない）が素敵です！
今、１１月分の『百年の遺産』を追っ掛けて観ている所で（前回、途切れ途切れ観てると書いてましたが、最初の方にちょっと観て、１１月分位ガッポリ抜けて現在の放送分観てました）
なかなか追い付けていません…
ヒロインの最初の嫁ぎ先のいびりの酷い所も途中から何となく分かっていましたが、本当に酷いですね！
でも、スーパーマンみたいにイ・セユンが現れいつも不思議と救われる…そんな時、別れのシーンなんかで流れるこの曲、
「サヌンゲ アニヤ（生きた心地がしない）」 歌 チョ・ヒョナが、とてもしんみりと響いて来ます！
こちらはサントラCD見つかったので、注文しました！
メール便の物を購入したのでまだ届かない模様…
早く思いっきり歌いたいです！
今、１１月分の『百年の遺産』を追っ掛けて観ている所で（前回、途切れ途切れ観てると書いてましたが、最初の方にちょっと観て、１１月分位ガッポリ抜けて現在の放送分観てました）
なかなか追い付けていません…
ヒロインの最初の嫁ぎ先のいびりの酷い所も途中から何となく分かっていましたが、本当に酷いですね！
でも、スーパーマンみたいにイ・セユンが現れ
いつも不思議と救われる…そんな時、別れのシーンなんかで流れるこの曲、「サヌンゲ アニヤ（生きた心地がしない）」 歌 チョ・ヒョナが、とてもしんみりと響いて来ます！
こちらはサントラCD見つかったので、注文しました！
メール便の物を購入したのでまだ届かない模様…
早く思いっきり歌いたいです！
『インス大妃』のチュル（出）がイイ！ [2015年02月25日(水)]
韓国ドラマ『インス大妃』の主題歌「チュル（出）」がとても素敵です！
ネット動画にはあるのですが、日本国内では販売されていないようでサントラCDの入手は極めて困難なようです！
一ヶ所、韓国グッズショップさんに問い合わせてみたのですが、韓国では販売されていないというお返事が返って来ました。
（最近、寝不足でうっかり誤変換してました…直しました）
しかし、変ですね…
CD画像らしきものはネットで見られるのですが…
↑maneのブログさんからお借りしてきました！
もう韓国国内では売り切れてしまっているのかもしれませんね…
追記。
韓国ショップさんからもう一度返信が来て、やはりサントラCDとしては発売されていないそうです。
オンライン配信OSTという形で販売されているそうです。
うーーむ。ちょっと私のハングル力ではハードル高いな…
韓国国内のネットショップでどうやって購入していいのか分かりません…
ネット動画にはあるのですが、日本国内では販売されていないようでサントラCDの入手は極めて困難なようです！
一ヶ所、韓国グッズショップさんに問い合わせてみたのですが、韓国では販売されていないというお返事が返って来ました。
（最近、寝不足でうっかり誤変換してました…
直しました）しかし、変ですね…
CD画像らしきものはネットで見られるのですが…
↑maneのブログさんからお借りしてきました！
もう韓国国内では売り切れてしまっているのかもしれませんね…
追記。
韓国ショップさんからもう一度返信が来て、やはりサントラCDとしては発売されていないそうです。
オンライン配信OSTという形で販売されているそうです。
うーーむ。ちょっと私のハングル力ではハードル高いな…
韓国国内のネットショップでどうやって購入していいのか分かりません…
カラオケ行って来ました①！ [2014年12月20日(土)]
忙しいけど、ぶち切れちゃってカラオケに行って来ましたー！
パク・ヨンハの『チョウム ク ナルチョロム』！
この曲、初９０点台！
実は前から惜しくはあったのですが、低音部がちょっと出難い感じがしていたので、
思い切ってキーを１つ上げて歌ってみました！
多分、それが良かったのでしょうね。
続いてキム・テフン、『ムジェ』！
この曲も今回初めての９０点台入り！
やっと今までずーっと歌い込んで来た努力が報われた気がしました…
キム・ヨンイムの『サランエ パッチュル』は９１点台に乗ったのは良かったけど、
採点機、コンピューターの癖にちょっと後半、息切れしたのが分かったか…
こちらはシン・スンフン『ラブ オブ アイリス』！
惜しかったけど、全体的には音程は８８点だけど、
出だしが低くて出難かったのがかなり響いたよう…
ちょっとキーを上げてみたらいいかも？？？
パク・ヨンハの『チョウム ク ナルチョロム』！
この曲、初９０点台！
実は前から惜しくはあったのですが、低音部がちょっと出難い感じがしていたので、
思い切ってキーを１つ上げて歌ってみました！
多分、それが良かったのでしょうね。
続いてキム・テフン、『ムジェ』！
この曲も今回初めての９０点台入り！
やっと今までずーっと歌い込んで来た努力が報われた気がしました…
キム・ヨンイムの『サランエ パッチュル』は９１点台に乗ったのは良かったけど、
採点機、コンピューターの癖にちょっと後半、息切れしたのが分かったか…
こちらはシン・スンフン『ラブ オブ アイリス』！
惜しかったけど、全体的には音程は８８点だけど、
出だしが低くて出難かったのがかなり響いたよう…
ちょっとキーを上げてみたらいいかも？？？
韓国ドラマ『復活』のキム・テフン『トクペク』（独白） [2014年12月01日(月)]
韓国ドラマ『復活』のOSTの曲、全部ちゃんと聴いていなかったみたいで、
数年前にたまたまドラマを観た時には、
『ムジェ』（無罪）や『タシ』『ヌンムル』にしか気が付かなかったのですが、
改めてOSTを聴いてみたら、『トクペク』（独白）もいいなぁ…
としみじみと思っている所です…
今の私の心境にマッチしているからでしょうか…？
（オーちゃんの兵役による帰国とテソン旗事件で落ち込んでる所）
ちょっと気になる歌詞を抜書きすると…
♪…ノル スチン パラム クパラムカジ
キョッテ トウゴ シップン マウム
ミリョナジマン ク マウムロ
ハルル クロッケ キョウ ポティミョ
ノル ヒャンハン クギリ ナエゲ イッソ
カジャン モン ギリヤ…
済みませんね、片仮名で。
ここのブログではハングル入力出来ないので…
（文字化けしてしまうのです）
訳…君を かすめた風 その風さえ
そばに 置きたい 気持ち
愚かだけど その気持ちで
一日を そんな風に やっと 堪えながら
君に 向かうその道が 私には
最も 遠い道だ…
良い曲なので、まだの方は是非、お聴き下さいね！
但し、落ち込んだ時に聴くと更に落ち込むかも…。
追記。
調べてみたら『復活』の再放送（一挙放送）がありますよ！
スカパーのアジアドラマチックTV（アジドラ）で１２月２８日からです！
ハラハラドキドキの手に汗握る展開で面白いですよ！（曲もグッド）
見逃された方は是非、この機会にどうぞ！
更に追記。
尚、同じくハン・ジミンがヒロインを演じる『屋根部屋のプリンス』は
１０日（水）から同チャンネルでレギュラー放送が始まります！
こちらは主演がユチョンでご覧になった事のない方はあまりいらっしゃらないかもしれませんが、
もしまだの方がいらしたらとても面白い作品なので是非、ご覧下さい！
数年前にたまたまドラマを観た時には、
『ムジェ』（無罪）や『タシ』『ヌンムル』にしか気が付かなかったのですが、
改めてOSTを聴いてみたら、『トクペク』（独白）もいいなぁ…
としみじみと思っている所です…
今の私の心境にマッチしているからでしょうか…？
（オーちゃんの兵役による帰国とテソン旗事件で落ち込んでる所
）ちょっと気になる歌詞を抜書きすると…
♪…ノル スチン パラム クパラムカジ
キョッテ トウゴ シップン マウム
ミリョナジマン ク マウムロ
ハルル クロッケ キョウ ポティミョ
ノル ヒャンハン クギリ ナエゲ イッソ
カジャン モン ギリヤ…
済みませんね、片仮名で。
ここのブログではハングル入力出来ないので…
（文字化けしてしまうのです）
訳…君を かすめた風 その風さえ
そばに 置きたい 気持ち
愚かだけど その気持ちで
一日を そんな風に やっと 堪えながら
君に 向かうその道が 私には
最も 遠い道だ…
良い曲なので、まだの方は是非、お聴き下さいね！
但し、落ち込んだ時に聴くと更に落ち込むかも…。
追記。
調べてみたら『復活』の再放送（一挙放送）がありますよ！
スカパーのアジアドラマチックTV（アジドラ）で１２月２８日からです！
ハラハラドキドキの手に汗握る展開で面白いですよ！（曲もグッド
）見逃された方は是非、この機会にどうぞ！
更に追記。
尚、同じくハン・ジミンがヒロインを演じる『屋根部屋のプリンス』は
１０日（水）から同チャンネルでレギュラー放送が始まります！
こちらは主演がユチョンでご覧になった事のない方はあまりいらっしゃらないかもしれませんが、
もしまだの方がいらしたらとても面白い作品なので是非、ご覧下さい！
| 次へ