春
キリスト教ではキリストの死そして復活を示すイースター
中国文化では先祖のお墓に参る清明節
(Qing1Ming2Jie2: Tomb Sweeping day)
そして、日本では大切な年度の節目、
4月は再生の季節であるとともに春休みがあるのは日中米共通。
1週間の春休み、我が家は韓国プサン・ソウルに行ってきました。
出張でちょくちょく行くパパ以外、私達は韓国初上陸。
日本に最も近い外国を満喫してきました〜。
毎年日本帰国は夏と冬なので、中国に住んで以来桜を見れずに春を過ごしてきた我が家です。
でも、今年は韓国で見ることができました!!
プサンタワー
プサンは海鮮天国。
海鮮街を散策して、憧れの高級魚・石鯛のお刺身と、韓国名物・手長ダコのお刺身を。
新鮮な蛸のブツ切り、活発にうぞうぞと蠢き、吸盤が皿や箸や口に吸い付きます。
動くものは一切食べない主義のわたしと怖がりししを尻目に、
蛸を果敢に攻めるパパ・ぴか・ぴいすの三人組、眩しかったです。
プサンタワー、ソウルタワー、それぞれからの風景です。
ソウルは整然とした先進都市の印象。
充実したDFS、巨大デパート、カジノに繁華街、物欲の街です。
一方プサンは美しい海と山に恵まれ、街歩きが楽しい程よいサイズ、
水と食べ物がソウルよりも断然美味しい食欲の街。
おかげで寒空に大はしゃぎで食べ歩きしすぎ、体調崩しました
ハングル文字はアルファベットや漢字と違い私達には全く読めないうえ、街中の大部分の看板の表記がハングル文字であるため、街を歩いていても文字情報がほとんど頭に入ってこないのは中国やその他のアジアの国々と違ってとても不思議な感覚です。
そんなソウル市のミョンドン(明洞)という一番の繁華街の入り口で
正面にまっすぐに眼に飛び込んできたバナー。
思わず涙涙。。。
食堂の呼び込みで声をかけ、私がボロ泣きなのに気付き驚愕して
「ウワァ!ゴゴゴゴメンナサイィ!」
となぜか焦って謝ってた優しそうなお兄ちゃん、
びびらせてごめんなさい。ししが非常に気の毒がっていました。
Support Japan, Pray for Japan, Show our LOVE to Japan
様々な国の人たちがたくさん頭の下がるような有り難い言葉をくださっているけれども、まさかこんなところで日本語がまっすぐ奥まで心に入ってくるとは思っていなかったので、思いっきり不意を付かれてしまいました。よよよ
ミョンドンは地下街にも、温かい言葉が。
カムサハムニダ どうもありがとう、韓国!
がんばろう、日本!